Kelime anlamı "Zeus'un delikanlıları" dır.
Bu isim Leda'nın oğulları Kastor ile Polydeukes'e verilir. Leda'ya aşık
olan Zeus kadına bir kuğu şeklinde yanaşmış, Leda aynı gece kocası Tyndaros'la
da yatmıştır. Leda daha sonra bir yumurta yumurtlamış ve bu yumurtadan
iki çift (ikiz) çocuk çıkmıştır. Çocuklardan Helena ile Polydeukes Zeus'a,
Kastor'la Klytaimestra Tyndaros'a aittir. Zeus'un oğlu ile Tyndaros'un
oğlu birbirinden hiç ayrılmamış, kardeşlik ve dostluğun simgesi olmuşlardır.
Dioskur'lar pek çok efsanede omuz omuza çarpışan kahramanlar olarak geçer.
Ancak daha önce başlarına gelen talihsiz bir oyunda öldükleri için Troya
Savaşı'na katılamamışlardır. Avrupalı ressamlara sık sık konu olan bu
trajik olay şöyledir; Dioskurlar, Likyalı kahraman Leukippos'un iki kızına
aşık olup, kızları (Phoibe ve Hilaria) kaçırırlar. Ancak kızların nişanlıları
(aynı zamanda amca oğulları) peşlerine düşerler. Çıkan kavgada Kastor
ölür, ölümsüz olan Polydeukes ise kurtulur. Tanrı Zeus birbirini seven
bu iki kardeşi ayırmamak için onları gökyüzüne, yıldızların arasına yerleştirir.
Dioskurlar aynı zamanda ikizler burcunun temsilcisidir